Dog separation anxiety can turn a quick school run into barking, pacing, and stressed-out behaviour for both you and you